home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 2000 December / macformat-097.iso / Demos / QuarkWrapture 1.0 / QuarkWrapture Demo-English / QuarkWrapture™ 1.0 Demo / XTension / Interface / Interface.rsrc / STR#_20301.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-08-25  |  2.6 KB  |  60 lines
  1. QuarkWrapture ne peut construire de simulation. Le contour ext√©rieur n‚Äôest pas bien form√©.
  2.  
  3. QuarkWrapture ne peut construire de simulation. La structure g√©om√©trique d√©passe la limite de 65 500 √©l√©ments.
  4.  
  5. QuarkWrapture ne peut construire de simulation. Les rep√®res de structure qui se chevauchent ont des caract√©ristiques incompatibles.
  6.  
  7. QuarkWrapture ne peut construire de simulation. Les rep√®res de structure externes au contour ext√©rieur ne peuvent √™tre rendus.
  8.  
  9. QuarkWrapture ne peut construire de simulation. La g√©om√©trie structurale est mal form√©e.
  10.  
  11. QuarkWrapture ne peut construire de simulation. La structure ne peut pas inclure de pi√®ces multiples.
  12.  
  13. QuarkWrapture ne peut construire de simulation. La structure n√©cessite un contour externe.
  14.  
  15. QuarkWrapture ne peut construire de simulation. Les instructions de pliage causeraient un d√©chirement ou une flexion.
  16.  
  17. QuarkWrapture n‚Äôa pas pu identifier de limite valide.
  18.  
  19. Conversion impossible en rep√®re de structure. L‚Äô√©l√©ment d√©passe de la page. Pour cr√©er une plus grande page, utilisez R√©glage du document.
  20.  
  21. Nombre maximal de rep√®res atteint.
  22.  
  23. Fichier EPS introuvable ou inaccessible.
  24.  
  25. Erreur d‚Äôacc√®s √† la structure active. Enregistrement de structure abandonn√©.
  26.  
  27. Impossible d‚Äôacc√©der √† QuickTime.
  28. V√©rifiez que QuickTime 3.0 ou la version sup√©rieure est correctement install√©e.
  29.  
  30. Erreur de pr√©paration de l‚Äôimage √† exporter.
  31.  
  32. La page d√©passe le format maximum autoris√© pour les structures.
  33.  
  34. Fichier de structure non valide.
  35.  
  36. Rendu de structure impossible du fait de la complexit√© de la g√©om√©trie 3D.
  37.  
  38. Le nombre maximum de pi√®ces structurales est 32 000.
  39.  
  40. File names cannot exceed 63 characters for QuickTime VR. Please enter a shorter file name.
  41.  
  42. Les rep√®res de structure ne peuvent pas empi√©ter sur la table de montage. 
  43. La page doit donc √™tre redimensionn√©e selon les dimensions de la structure (^0 par ^1). 
  44.  
  45. Impossible d‚Äôactiver l‚Äôanimation. Les s√©quences de pliage non-lin√©aires ne sont pas prises en charge.
  46.  
  47. Directory paths cannot exceed 240 characters. Please enter a shorter path.
  48.  
  49. Erreur d‚Äôinitialisation du document.
  50. Le fichier n‚Äôest peut-√™tre pas un document PostScript.
  51.  
  52. Erreur d√©tect√©e pendant la lecture du document PostScript.
  53.  
  54. M√©moire √©puis√©e. La palette des Simulations sera redimensionn√©e √† la plus grande taille possible.
  55.  
  56. Ce document contient des pages recto verso, plusieurs pages align√©es sur une planche ou du texte cha√Æn√© sur plusieurs pages. Il ne peut pas √™tre enregistr√© dans cette version de QuarkWrapture.
  57.  
  58. La structure ne peut pas s‚Äô√©tendre sur la table de montage.
  59.  
  60.